Une action menée avec le Pôle EnJeux

La ville d’Angers, les Cités Éducatives et Toile d’Éveil s’associent afin de travailler sur un projet qui s’inscrit en tant que recherche action en lien avec le Pôle EnJeux. L’idée du projet est né d’un questionnement de terrain identifié lors des lectures partagées parents/enfants menées par l’association Toile d’éveil. Nous avons pu observer les liens et les interactions fortes qui se tissent et se jouent autour de la lecture d’albums et notamment lorsque des traductions sont proposées, des lectures en langues d’origine. 

En parallèle de ces lectures partagées parents-enfants, nous souhaiterions enrichir la place des langues familiales et proposer aux parents un projet de traductions. L’action pourrait se déployer sur des espaces où les parents sont accueillis tels les Cafés des parents. 

Le projet prend forme dès juin 2023

C’est avec plaisir que nous vous invitons à venir découvrir le projet “Une histoire dans ma langue”, ce projet mené depuis deux ans avec des parents d’élèves de l’école Paul Valéry permet de rendre visible les langues des familles, de faire vivre la diversité langagière et de la partager à l’école, dans le quartier.

Les parents ont interprété des albums jeunesse et vous invitent à partager leur travail lors de lectures à plusieurs voix le samedi 17 juin – Saturday June 17 – ቅዳሜሰኔ 17 – Sambata 17 iunie – Cumartesi 17 haziran à 10H30 à la bibliothèque Monplaisir

Si vous souhaitez en connaître davantage sur le projet : cliquez ici

 

Partager sur les réseaux sociaux